NeedTranslate
Перевод "Who Let The Dogs Out" на русский
Произношение Who Let The Dogs Out (ху лэт зе догз аут) :
hˌuː lˈɛt ðə dˈɒɡz ˈaʊt
ху лэт зе догз аут транскрипция – 16 результатов перевода
Hello?
Who let the dogs out?
Get these dogs out of here!
Алло?
Кто выпустил собак?
Выгоняйте их отсюда!
Скопировать
Haven't you ever heard the phrase "Beauty is in the eye ofthe beholder"? Yeah.
Did you ever hear the song "Who Let The Dogs Out"?
- lt can't be that bad.
Разве вы не слышали, что "красота - в глазах смотрящего"?
Да. А вы слыхали песню "Кто выпустил собак"?
Всё не так уж плохо.
Скопировать
Woof woof!
♪ Who let the dogs out?
♪
Гав! Гав!
♪Кто спустил собак с цепи?
♪
Скопировать
You've had this since 1999?
You know when "Who Let the Dogs Out?" came out?
It's a song about dogs and letting them out.
У вас это было с 1999 года?
Вы не знаете когда "Who Let the Dogs Out?" вышел?
Это песня о собаках и их освобождении.
Скопировать
Okay? It wasn't easy, but you did it, huh?
Who let the dogs out, huh?
You!
Это было нелегко, но ты это сделал?
Кто спустил собак, а?
Ты!
Скопировать
When... when was that
"Who Let the Dogs Out?" song?
You've had this since 1999?
Когда это было
"Who Let the Dogs Out?" песня?
У вас это было с 1999 года?
Скопировать
- Of course I know what this means.
I just missed my chance to sing "Who let the dogs out".
Would have been perfect a moment ago.
- Конечно понимаю.
Я только что пропустил возможность спеть "Who let the dogs out".
Это был идеальный момент.
Скопировать
I know.
I'll tell you who let the dogs out.
Oh my God.
Спасибо.
Я скажу тебе, кто выпустил собак. (Намёк на песню "Baha Men - Who Let The Dogs Out")
Господи.
Скопировать
- Yeah.
[to rhythm of who let the dogs out] ruh ruh ruh ruh-ruh.
Found him.
- Давай.
[На ритм песни Who let the dogs out]
- Он тут.
Скопировать
The important thing is not to provoke her.
Who let the dogs out? Who? Who?
Who-who?
Глaвнoe - ee нe пpoвoциpoвaть.
Ктo выпyстил coбaк?
Ктo, ктo? Ктo, ктo?
Скопировать
Who-who?
Who let the dogs out? Who?
So, what do you think of my girls? - Hawes!
Ктo, ктo? Ктo, ктo?
Ктo выпyстил coбaк?
Чтo cкaжетe o мoих дeвoчкaх?
Скопировать
Okay, shtooping Howard Steinberg, who is apparently a lot more than tango partners with Estelle Stevens, who apart from having a fake hip, is a well known hussy in Mr. Billbury's nursing home.
Billbury likes to have a get at all force and sing "Who let the dogs out?"
I'm getting uncomfortable.
Ok, валялась с Говардом Штейнбергом, который является больше, чем партнером по танго Эстель Стивенс, у которой фальшивое бедро, которую мы знаем, как киску из дома престарелых Мр. Биллбури.
Ух, и Мр. Биллбури собирал все силы и пел "Who let the dogs out?"
Чувствую себя неуместным.
Скопировать
It reminded me of my senior prom.
I got a hand job on the dance floor to "Who Let The Dogs Out".
Hey. Sorry.
Вспомнил свой выпускной.
Мне там вздрочнули под "Who Let The Dogs Out".
Извините.
Скопировать
Since we come in every Tuesday night at 6:00 and order the same exact thing, and it's now 6:08 I believe your question not only answers itself but also stands alongside such other nonsensical queries as:
"Who let the dogs out?" And, uh, "How are they hanging?"
Okay, so the usual with extra spit on Sheldon's hamburger.
Думаю то, что мы приходим каждый вторник в 6 вечера и заказываем одно и тоже, и то что сейчас 6:08, заставит меня поверить что твой вопрос не отвечает сам на себя но в то же время стоит в одном ряду с такими вопросами
как "Кто выпустил собак наружу?" и, м, "Как они повешены"
ОК Итак, обычный заказ, с экстра плевком в гамбургер Шелдона.
Скопировать
It's our turn.
♫ Who let the dogs out? ♫
Woof, woof.
Кто выпустил собаку?
Гав, гав.
Гав, гав.
Скопировать
Don't worry
it was Oz who let the dogs out
She didn't want me to talk to the police if you don't do what she says... she loses it
Не беспокойся,
это Оз выпустила собак.
Она не хотела, чтобы я говорила с полицией. Если что-то делаешь не по её указу... она слетает с катушек.
Скопировать
